Стос картак вакцынацыі супраць COVID-19, прадастаўлены Цэнтрам па кантролі і прафілактыцы захворванняў.Яны з'яўляюцца доказам таго, што вы дасягнулі поспеху, але не ў памеры кашалька 4 х 3 цалі.Ben Hasty/MediaNews Group/Reading Eagle (Пенсільванія) праз Getty Images) схаваць подпіс
Стос картак вакцынацыі супраць COVID-19, прадастаўлены Цэнтрам па кантролі і прафілактыцы захворванняў.Яны з'яўляюцца доказам таго, што вы дасягнулі поспеху, але не ў памеры кашалька 4 х 3 цалі.
Every week, we answer frequently asked questions about life during the coronavirus crisis. If you have any questions you would like us to consider in future posts, please send an email to goatsandsoda@npr.org, subject line: “Weekly Coronavirus Issues”. View our archive of frequently asked questions here.
Я чуў, што для ўсё большай колькасці мерапрыемстваў патрабуюцца сертыфікаты аб вакцынацыі: ежа па-за домам, наведванне канцэртаў, міжнародныя палёты - магчыма, калі-небудзь у Злучаных Штатах, мне сапраўды трэба насіць з сабой гэты нязручны папяровы сертыфікат?-Вакцыначная карта?
Былы дырэктар Цэнтра па кантролі і прафілактыцы захворванняў доктар Том Фрыдэн сказаў, што тонкі лісток паперы памерам 4 на 3 цалі з'яўляецца найлепшым доказам таго, што мы зараз вакцынаваны - праблема ёсць.
"Пакуль вам варта ўзяць з сабой арыгінальную карту вакцынацыі", - сказаў Фрыдэн, які цяпер з'яўляецца генеральным дырэктарам Resolve to Save Lives, некамерцыйнай арганізацыі, якая займаецца аховай здароўя.«Гэта нядобра, таму што а) вы можаце страціць яго, б) калі ваша імунная функцыя нізкая, вы на самой справе кажаце людзям, што, паколькі вы атрымалі трэцюю дозу, гэта паказвае інфармацыю пра здароўе».Затым ён дадаў, што людзі, якія не былі прышчэпленыя, могуць атрымаць падробленыя карты.(Насамрэч, NPR паведамляе аб продажы пустых картак на Amazon.com, хаця выкарыстанне пустых картак з'яўляецца злачынствам.)
Фрыдэн і іншыя выступаюць за больш бяспечную, дакладную і гнуткую сістэму нацыянальных рэкамендацый, каб даказаць, што вы былі прышчэплены.
«Шчырая праўда заключаецца ў тым, што дазвол і пашпарты вакцын сталі трэцяй лініяй абароны ў палітыцы, і зразумела, што ўрад не жадае прымаць меры ў гэтым плане», - сказаў ён.«Але ў выніку аўтарызацыю будзе цяжэй забяспечыць і яна стане менш бяспечнай».
Такім чынам, калі вы не хочаце насіць з сабой папяровую картку, якія ў вас ёсць варыянты?У залежнасці ад таго, дзе вы жывяце, вы можаце выкарыстоўваць лічбавыя прылады - прынамсі, калі вы знаходзіцеся побач з домам.
Але калі Фрыдэн нядаўна дастаў свой пропуск Excelsior Pass, ён заўважыў, што яго тэрмін дзеяння скончыўся праз паўгода пасля другой дозы.Каб пашырыць яго, ён павінен спампаваць абнаўленне прыкладання.Акрамя таго, загрузка інфармацыі на месцы можа выклікаць праблемы з бяспекай і канфідэнцыяльнасцю, гэтак жа, як крэдытныя карты, «некаторыя старэйшыя браты ведаюць інфармацыю аб кліентах, уладальніках крам і транзакцыях», - сказаў Рамеш Раскар, памочнік медыялабараторыі MIT.Прафесар-не кажучы пра бяду.Многія карыстальнікі скардзяцца, што прыкладанне завісае на пустым сінім экране.
І няма ніякай гарантыі, што іншыя штаты змогуць або захочуць выкарыстоўваць прыкладанне ў вашым родным горадзе.Большасць сучасных сістэм уліковых дадзеных могуць быць правераны толькі праграмамі ў тым штаце, дзе яны выдадзены.Такім чынам, калі вы не падарожнічаеце ў штат, які выкарыстоўвае той самы штат, гэта можа не завесці вас далёка.
"Такія тэхнічныя праблемы, як збоі або страта мабільнага тэлефона, заўсёды выклікаюць занепакоенасць", - сказаў Генры Ву, дырэктар Цэнтра Emory TravelWell і дацэнт кафедры інфекцыйных захворванняў медыцынскай школы Універсітэта Эмары.Гэта не адзіны патэнцыйны лічбавы недахоп.«Нават калі вы зарэгіструецеся ў адным з лічбавых сертыфікатаў на вакцыну або пашпартнай сістэме, я ўсё роўна буду насіць з сабой арыгінальную картку падчас паездкі, таму што не існуе [лічбавай] сістэмы пашпартоў на вакцыны, якая б была агульнапрызнанай», — сказаў ён.
У некаторых штатах, такіх як Гаваі, ёсць дадаткі спецыяльна для турыстаў, каб ім было лягчэй прад'яўляць сертыфікаты аб вакцынацыі падчас знаходжання ў штаце, але іншыя штаты цалкам забараняюць дадаткі для праверкі вакцынацыі, таму што гэта празмерныя дзеянні ўрада.Напрыклад, у траўні губернатар Алабамы падпісаў закон, які забараняе выкарыстанне лічбавых сертыфікатаў вакцын.Гэта зводка колькасці штатаў, складзеная часопісам PC Magazine.
Раскар таксама з'яўляецца заснавальнікам фонду PathCheck.Ён сказаў, што больш простым, танным і бяспечным электронным варыянтам для дзяржаў з'яўляецца адпраўка жыхарам QR-кода са спасылкай на іх статус вакцыны.Фонд - гэта заяўка на ваўчары на вакцыны і паведамленні аб заражэнні.Праграму для стварэння праграмы.Ізраіль, Індыя, Бразілія і Кітай выкарыстоўваюць сістэмы на аснове QR-кода.У QR-кодзе выкарыстоўваецца крыптаграфічны подпіс або электронны адбітак пальца, таму яго нельга скапіяваць і выкарыстоўваць для іншых імёнаў (хоць, калі хтосьці скрадзе ваша вадзіцельскае пасведчанне, ён можа выкарыстоўваць ваш QR-код).
Вы можаце захоўваць QR-код дзе заўгодна: на аркушы паперы, у выглядзе фота на тэлефоне ці нават у прыгожым дадатку.
Аднак пакуль тэхналогію QR-кодаў можна выкарыстоўваць толькі ў тым горадзе, штаце ці краіне, дзе яна выдадзена.Цяпер, калі Злучаныя Штаты заявілі, што дазволяць прыляцець прышчэпленым людзям з іншых краін, магчыма, на дадзены момант сертыфікат павінен быць у папяровым фармаце.Пракансультуйцеся са сваёй авіякампаніяй перад паездкай: некаторыя праграмы прымаюць праграмы, якія захоўваюць копіі карт вакцын.
Ву з Універсітэта Эмары сказаў: «Я сапраўды бачу перад намі складаную задачу, якая патрабуе праверкі дакументаў з усяго свету, і ў цяперашні час няма нацыянальнага стандарту лічбавага пашпарта вакцыны, які можа дапамагчы палегчыць гэты працэс перад ад'ездам падарожнікаў.«Я не ўпэўнены, ці вырашылі мы, якія вакцыны мы атрымаем».(Гэта было прадметам спрэчак у іншым месцы: Еўрапейскі саюз, які прызнае лічбавыя пашпарты вакцын, прымае толькі пэўныя вакцыны.)
Ёсць яшчэ адна магчымасць для амерыканцаў выехаць за мяжу.Калі ў вас ёсць міжнароднае пасведчанне аб вакцынацыі і прафілактыцы (ICVP, або «жоўтая картка», праязны дакумент Сусветнай арганізацыі аховы здароўя), Ву рэкамендуе вашаму пастаўшчыку прышчэпак дадаць вашу вакцыну супраць COVID-19.«Падарожнічаючы за мяжу, вы можаце сутыкнуцца з чыноўнікамі, якія не знаёмыя з нашымі дакументамі, таму магчымасць пацвердзіць сваю асобу рознымі спосабамі вельмі карысна», — сказаў ён.
Вынік: не губляйце гэтую карту (аднак, калі вы яе страціце, не хвалюйцеся, ваш штат будзе весці афіцыйныя запісы).У залежнасці ад штата атрымаць альтэрнатывы можа быць няпроста.Акрамя таго, замест ламінавання падумайце аб выкарыстанні пластыкавага трымальніка для вакцыны: такім чынам, калі вы ўвядзеце вакцыну яшчэ раз, яе будзе лягчэй абнавіць.
Шэйла Малруні Элдрэд - журналіст-фрылансер у галіне аховы здароўя з Мінеапаліса.Яна напісала артыкулы пра COVID-19 для многіх выданняў, у тым ліку Medscape, Kaiser Health News, New York Times і Washington Post.Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце sheilaeldred.pressfolios.com.У Twitter: @milepostmedia.
Час публікацыі: 11 кастрычніка 2021 г